"Je ne sais pas qui a été le plus chanceux cet été, les 12 enfants vietnamiens qui eut la chance de profiter de l'apprentissage du windsurf au summer camp à Jibes, Mui Ne ou moi qui a eu l'opportunité de leur enseigner pendant 2 mois?

Les enfants qui ont été selectionnés par le département sport de la province de Bonh Thuan pour participer à ce stage d'été (NDLR, je pense que je vais garder la traduction summer camp, c'est plus sexy!) avaient entre 12 et 14 ans et ont été choisit par la communauté locale, sur le village côtier de Mui Ne où Jibes est situé.

Au début du summer camp, les conditions n'étaient pas appropriées pour débuter le windsurf donc les enfants ont pris des boars seules dans les vagues pour s'habituer à l'eau. Pour la plupart, c'était la première fois qu'ils passaient autant de temps dans l'eau et ils réalisaient qu'ils pouvaient vraiment s'amuser et se sentir confiant très rapidement.

Nous avons commencé à pratiquer le windsurf en utilisant un simulateur sur la plage pour expliquer les techniques et donner à chacun la chance de sentir ce qu'on ressent sur une planche sans être dans l'eau.

Les enfant on accordé toute leur attention à la théorie et ont immédiatement commencé à analyser comment le vent et l'équipement fonctionnaient ensemble.T Après deux jours, même si les conditions n'avaient pas beaucoup évoluées, les stagiaires étaient tellement excités que nous les avons mis sur les Starboard Go (185L) avec des voiles de 3m et nous leur avons donné leurs premièrex experience de windsurf en combattant le shore break.

Les enfant arrivaient au camp tous les jours, arrivant à 7h avec seulement une pause hors de l'eau pour prendre un rapide déjeuner chez eux. Au 5ème jour, tout le monde était capable de se tenir sur la planche, et de réussire le virement et le jibe. En pregressant, ils commencaient à comprendre les différentes propriétés de leurs planches et comment elles réagissaient avec la voile et les conditions. Les enfants pouvaient choisir eux même leur propre materiel et planches en fonctio, de leurs capacités et besoins. Certains ont choisi de continuer à jouer avec la Go de 185L mais la plupart on choisi leur nouvelle favorite, la Go 139L. La seule exception a été deux garçons qui ont choisit le faire un pas en avant avec la Carve de 131 et 121 litres.

Après un mois au camp, 8 enfants venaient tous les jours pour s'entrainer. 4 de ces enfants ont progressé de façon exceptionnelle et ont développé leur propre style de windsurf. A la fin du stage, ils étaient capables de naviguer au harnais, commencer à planer et même faire de petits sauts dans les vagues.

Le summer camp s'est terminé avec une petite compétition pour les 8 garçons restant. Ils ont pris cette competition vraiment au serieux, s'entrainant aux jibes et à la course pendant plusieurs jours. Même si tout le monde voulait gagner, ils s'entraidaient et s'entrainaient ensemble et la competition s'est déroulée dans une ambiance amicale où tout le monde a pris beaucoup de plaisir.

6 des garçons sont vraiment tombés amoureux du windsurf. Même si l'école a recommencé ici au Vietnam, les garçons sont capables de venir s'entrainer 2 jours par semaine. Ils sont déjà en train d'envisager d'utiliser une planche plus petite dans un vent plus fort et de participer à la Vietnam Fun Cup en Fevrier à Mui Ne."

Csiga.

L'article original en Anglais est dispo sur le site Starboard et le site de l'école est: www.windsurf-vietnam.com/